We might have noticed more differences with a dog , Louis thought , but cats are such goddamn independent animals anyway . Independent and odd . Fey even . It did n't surprise him that the old Egyptian queens and pharaohs had wanted their cats mummified and popped into their triangular tombs with them in order to serve as spirit guides in the next world . Cats were weird .
Мы могли бы заметить больше различий с собакой, подумал Луис, но кошки все равно такие чертовски независимые животные. Независимый и странный. Фей даже. Его не удивило, что старые египетские царицы и фараоны хотели, чтобы их кошки мумифицировались и помещались вместе с ними в их треугольные гробницы, чтобы служить духами-проводниками в следующем мире. Кошки были странными.