Ellie no longer wanted Church to sleep with her , that was true , but sometimes when she was watching TV , she would let the cat hop up on her lap and go to sleep . But just as often , he thought , hunting through the bag of plastic widgets that were supposed to hold Ellie 's Bat-Cycle together , she would push him down after a few minutes , saying , " Go on , Church , you stink . " She fed him regularly and with love , and even Gage was not above giving old Church an occasional tail tug ... more in the spirit of friendliness than in one of meanness , Louis was convinced ; he was like a tiny monk yanking a furry bell rope . At these times Church would crawl lackadaisically under one of the radiators where Gage could n't get him .
Элли больше не хотела, чтобы Черч спал с ней, это правда, но иногда, когда она смотрела телевизор, она позволяла кошке запрыгнуть к ней на колени и засыпать. Но так же часто, думал он, роясь в мешке с пластиковыми приспособлениями, которые должны были скреплять летучую мышь Элли, через несколько минут она толкала его вниз со словами: «Давай, Черч, от тебя воняет». Она кормила его регулярно и с любовью, и даже Гейдж был не прочь время от времени дёрнуть старого Черча за хвост... больше в духе дружелюбия, чем в духе подлости, был убеждён Луис; он был похож на крошечного монаха, дергающего за пушистую веревку от колокольчика. В это время Черч вяло ползал под одним из радиаторов, где Гейдж не мог его достать.