No , he reminded himself , there was one exception . The night he had awakened on the hide-a-bed with Church curled up on his chest like a stinking blanket ... Church had been purring that night .
Нет, напомнил он себе, было одно исключение. В ту ночь, когда он проснулся в укрытии, а Черч свернулся у него на груди, как вонючее одеяло... В ту ночь Черч мурлыкал.
