Gage 's virus hung on for a week , then cleared up . A week later he came down with a bout of bronchitis . Ellie also caught this and then Rachel ; during the period before Christmas , the three of them went around hacking like very old and wheezy hunting dogs . Louis did n't catch it , and Rachel seemed to hold this against him .
Вирус Гейджа продержался неделю, а потом прошел. Через неделю у него начался приступ бронхита. Элли тоже поймала это, а потом Рэйчел; в период перед Рождеством они втроем ходили рубить, как очень старые и хриплые охотничьи собаки. Луи этого не понял, и Рэйчел, казалось, держала это против него.