... in the burying ground beyond the Pet Sematary again . This time he was alone . He had killed Church himself this time and then had decided for some reason to bring him back to life a second time . God knew why ; Louis did n't . He had buried Church deeper this time , though , and Church could n't dig his way out . Louis could hear the cat crying somewhere under the earth , making a sound like a weeping child . The sound came up through the pores of the ground , through its stony flesh -- the sound and the smell , that awful sickish-sweet smell of rot and decay . Just breathing it in made his chest feel heavy , as if a weight was on it .
. . . снова в могильнике за Кладбищем домашних животных. На этот раз он был один. На этот раз он убил самого Черча, а потом почему-то решил воскресить его во второй раз. Бог знал почему; Луи нет. Однако на этот раз он закопал Черча глубже, и Черч не мог прорыть себе путь наружу. Луи слышал, как где-то под землей плачет кошка, издавая звук, похожий на плач ребенка. Звук пробивался сквозь поры земли, сквозь ее каменистую плоть — звук и запах, этот ужасный тошнотворно-сладкий запах гниения и разложения. Просто вдыхая его, он чувствовал тяжесть в груди, как будто на ней был груз.