He went to the sink and washed his hands and forearms vigorously , as if scrubbing for an operation . You do it because it gets hold of you ... you make up reasons ... they seem like good reasons ... but mostly you do it because once you 've been up there , it 's your place , and you belong to it ... and you make up the sweetest-smelling reasons in the world ...
Он подошел к раковине и энергично вымыл руки и предплечья, как будто оттирался перед операцией. Ты делаешь это, потому что это захватывает тебя... ты придумываешь причины... они кажутся хорошими причинами... но в основном ты делаешь это потому, что, как только ты побывал там, это твое место, и ты принадлежишь ему. ... и ты придумываешь самые сладко пахнущие в мире причины...