He tried honestly to remember , but it already seemed far away , dim and distant , like the messy death of Victor Pascow on the floor of the infirmary 's reception room . He could remember carriages of wind passing in the sky and the white glimmer of snow in the back field which rose to the woods . That was all .
Он честно пытался вспомнить, но оно уже казалось далеким, смутным и далеким, как беспорядочная смерть Виктора Паскова на полу приемной лазарета. Он помнил проносящиеся по небу повозки ветра и белый отблеск снега на заднем поле, которое поднималось к лесу. Это все.