And later , when he had gotten up to dance with one of the back-up singers , she had led him carefully to a clear place on the floor . He had danced well , Louis remembered thinking . He had danced well , but he had needed a hand to lead him to the space where he could do it .
А позже, когда он встал, чтобы потанцевать с одним из бэк-вокалистов, она осторожно отвела его на свободное место на полу. Он хорошо танцевал, подумал Луи. Он хорошо танцевал, но ему нужна была рука, чтобы привести его туда, где он мог это сделать.