" Some things it do n't pay to be curious about , " Jud Crandall said , and for the first time he looked really old and infirm to Louis Creed , as if he were standing somewhere in the neighborhood of his own freshly prepared grave .
«Некоторые вещи не окупаются любопытством», — сказал Джуд Крэндалл, и впервые он показался Луису Криду действительно старым и немощным, как будто он стоял где-то по соседству со своей свежеприготовленной могилой.