" Listen , " he said . " Listen , Louis . Lester 's bull was the only damn animal I ever knew of that turned really mean . I b ' lieve that Missus Lavesque 's little chow might have bit the postman once , after , and I heard a few other things ... animals that got a little nasty ... but Spot was always a good dog . He always smelled like dirt , it did n't matter how many times you washed him , he always smelled like dirt -- but he was a good dog . My mother would never touch him afterward , but he was a good dog just the same . But Louis , if you was to take your cat out tonight and kill it , I would never say a word .
— Послушайте, — сказал он. «Слушай, Луис. Бык Лестера был единственным известным мне чертовым животным, которое стало действительно злым. Я полагаю, что маленькая чау-чау миссис Лавеск, возможно, однажды укусила почтальона, и я слышала еще кое-что... животных, которые становились немного противными... но Спот всегда был хорошим псом. От него всегда пахло грязью, сколько бы раз его ни мыли, он всегда пах грязью, но он был хорошим псом. Моя мать никогда не тронет его после этого, но он все равно был хорошим псом. Но, Луис, если бы ты вывел свою кошку сегодня вечером и убил ее, я бы и слова не сказала.