" That 's why , but it ai n't why , " he said in a strangled , choked voice . " I did it for the same reason Stanny B. did it and for the same reason Lester Morgan did it . Lester took Linda Lavesque up there after her dog got run over in the road . He took her up there even though he had to put his goddamn bull out of its misery for chasing kids through its pasture like it was mad . He did it anyway , he did it anyway , Louis , " Jud almost moaned , " and what the Christ do you make of that ! "
— Вот почему, но не поэтому, — сказал он сдавленным, сдавленным голосом. «Я сделал это по той же причине, по которой это сделал Стэнни Б., и по той же причине, по которой это сделал Лестер Морган. Лестер отвёз туда Линду Лавеск после того, как её собаку сбило на дороге. Он взял ее туда, хотя ему пришлось избавить своего проклятого быка от страданий за то, что он гонялся за детьми по пастбищу, как сумасшедший. Он все равно сделал это, все равно сделал это, Луис, - Джуд почти простонал, - и что, черт возьми, ты думаешь об этом!
