" Yes , " Jud agreed , " sometimes you can . Maybe she 'll learn something about what death really is , which is where the pain stops and the good memories begin . Not the end of life but the end of pain . You do n't tell her those things ; she will figure them out on her own .
— Да, — согласился Джад, — иногда можно. Может быть, она узнает что-то о том, что такое смерть на самом деле, когда прекращается боль и начинаются хорошие воспоминания. Не конец жизни, а конец боли. Вы не говорите ей эти вещи; она разберется с ними сама.
