" Yeah , " Jud said . " A little dead . Like they had been ... somewhere ... and came back ... but not all the way . Now , your daughter is n't going to know that , Louis . Not that her cat was hit by a car , and killed , and came back . So you could say you ca n't teach a child a lesson unless the child knows there 's a lesson to be learned . Except ... "
— Да, — сказал Джуд. "Немного мертв. Как будто они были... где-то... и вернулись... но не до конца. Твоя дочь этого не узнает, Луис. Не то, чтобы ее кота сбила машина, убила и вернулась. Таким образом, вы можете сказать, что не можете преподать ребенку урок, если ребенок не знает, что урок нужно усвоить. Кроме... "