" Maybe I did it because kids need to know that sometimes dead is better , " Jud said with some difficulty . " That 's somethin your Ellie do n't know , and I got a feelin that maybe she do n't know because your wife do n't know . Now , you go ahead and tell me if I 'm wrong , and we 'll leave it . "
«Может быть, я сделал это, потому что дети должны знать, что иногда смерть лучше», — сказал Джад с некоторым трудом. «Это то, чего не знает ваша Элли, и у меня такое чувство, что она, может быть, не знает, потому что не знает ваша жена. А теперь скажи мне, если я ошибаюсь, и мы оставим это».