" Sure , it was dark , and his head swiveled on his neck like it was full of ball bearings , and when you moved him , he pulled out of the frost , Louis -- sounded like a piece of sticky tape comin off a letter . Live things do n't do that . You only stop meltin the frost under where you 're layin when you 're dead . "
«Конечно, было темно, и его голова вертелась на шее, как будто она была набита шариками, и когда ты его двигал, он вырывался из мороза, Луис, — звук был похож на кусок липкой ленты, отрывающийся от письма. Живые вещи так не делают. Ты перестанешь таять в морозе под тем местом, где лежишь, только когда умрешь».