" Yes , " Jud said . He lit a fresh cigarette . His hands were shaking the smallest bit . " And my mother seen me there , still in my underwear , and she screamed at me , " Feed your dog , Jud ! Your dog needs to be fed , get him out of here before he messes the curtains ! '
— Да, — сказал Джуд. Он закурил новую сигарету. Руки его чуть-чуть дрожали. «И моя мать увидела меня там, все еще в нижнем белье, и закричала на меня: «Покорми свою собаку, Джуд! Твою собаку нужно покормить, уведи ее отсюда, пока она не испачкала шторы!