" I buried Spot and built the cairn , " Jud went on flatly , " and by the time I was done , Stanny B. was fast asleep . I had to shake the hell out of him to get him going again , but by the time we got down those forty-four stairs -- "
— Я похоронил Спота и построил пирамиду из камней, — ровным голосом продолжил Джад, — и к тому времени, как я закончил, Стэнни Б. уже крепко спал. Мне пришлось вытряхнуть из него все дерьмо, чтобы он снова заработал, но к тому времени, как мы спустились по этим сорок четырем ступенькам…