Stanny was n't staggerin or fallin anymore ; he just walked straight and easy , with his head up , and that sort of helped to feed the idea . But when we got to the edge of the Little God Swamp and he turned around to talk to me , I seen it was Stanny , all right , and the reason he was n't staggerin or fallin anymore was because he was scared . Scairt himself sober , he did .
Стэнни больше не шатался и не падал; он просто шел прямо и легко, с высоко поднятой головой, и это как бы подпитывало идею. Но когда мы подошли к краю Болота Маленького Бога, и он повернулся, чтобы поговорить со мной, я увидела, что это был Стэнни, ясно, и причина, по которой он больше не шатался и не падал, заключалась в том, что он был напуган. Страхнул себя трезвым, он так и сделал.