" The Wendigo story , now , that was something you could hear in those days all over the north country . It was a story they had to have , the same way I guess we have to have some of our Christian stories . Norma would damn me for a profaner if she heard me say that , but Louis , it 's true . Sometimes , if the winter was long and hard and the food was short , there were north country Indians who would finally get down to the bad place where it was starve or ... or do something else . "
«История Вендиго, которую в те дни можно было услышать по всей северной стране. Это была история, которую они должны были иметь, так же, как я думаю, мы должны иметь некоторые из наших христианских историй. Норма проклинала бы меня за нечестивца, если бы услышала, что я это говорю, но Луис, это правда. Иногда, если зима была долгой и суровой, а еды не хватало, находились северные индейцы, которые, наконец, добирались до плохих мест, где голодали или... или делали что-то еще».