Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Кладбище домашних животных / Pet cemetery B2

" I can still hear him talking in that broken English of his . He found me sitting behind the livery stable that used to stand on Route 15 -- except it was just the Bangor-Bucksport Road back then -- right about where the Orinco plant is now . Spot was n't dead but he was going , and my dad sent me away to check on some chickenfeed , which old Yorky sold back then .

«Я до сих пор слышу, как он говорит на своем ломаном английском. Он нашел меня сидящим за ливрейной конюшней, которая когда-то стояла на 15-м шоссе — хотя тогда это была просто Бангор-Бакспорт-роуд — как раз на том месте, где сейчас находится завод «Оринко». Спот еще не умер, но собирался, и мой отец отправил меня проверить немного куриного корма, который тогда продавал старый Йорки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому