Church was swaying slowly back and forth as if drunk . Louis watched , his body crawling with revulsion , a scream barely held back in his mouth by his clamped teeth . Church had never looked like this -- had never swayed , like a snake trying to hypnotize its prey -- not before he was fixed and not afterward . For the first and last time he played with the idea that this was a different cat , one that just looked like Ellie 's , a cat that had just wandered into his garage while he was putting up those shelves , and that the real Church was still buried under that cairn on the bluff in the woods . But the markings were the same ... and the one ragged ear ... and the paw that had that funny chewed look . Ellie had slammed that paw in the back door of their little suburban house when Church was little more than a kitten .
Черч медленно раскачивался взад-вперед, словно пьяный. Луи наблюдал, его тело содрогалось от отвращения, крик едва сдерживался стиснутыми зубами. Черч никогда не выглядел так — никогда не качался, как змея, пытающаяся загипнотизировать свою добычу — ни до того, как его зафиксировали, ни после. В первый и последний раз он играл с идеей, что это был другой кот, похожий на кота Элли, кот, который только что забрел в его гараж, пока он устанавливал полки, и что настоящая Черч все еще похоронена. под той пирамидой на обрыве в лесу. Но отметины были те же... и одно рваное ухо... и лапа с таким забавным изжеванным взглядом. Элли захлопнула лапой заднюю дверь их маленького загородного домика, когда Черч был еще котенком.