It was obvious now . Church had been struck hard and stunned . The cat he had carried up to Jud 's old Micmac burying ground had been unconscious , not dead . Did n't they say cats had nine lives ? Thank God he had n't said anything to Ellie ! She would n't ever have to know how close Church had come .
Теперь это было очевидно. Черча сильно ударили и оглушили. Кошка, которую он принес на старую могилу Джуда в Микмаке, была без сознания, а не мертвая. Разве не говорили, что у кошек девять жизней? Слава богу, он ничего не сказал Элли! Ей никогда не придется знать, как близко подошел Черч.
