Think of all the woodchucks and cats and dogs you 've seen strewn all over the highway , he thought , their bodies burst , their guts everywhere . Tech-ni-color , as Loudon Wainwright says on that record about the dead skunk .
Подумай обо всех сурках, кошках и собаках, которых ты видел разбросанными по всему шоссе, подумал он, их тела лопались, их кишки были повсюду. Tech-ni-color, как говорит Лоудон Уэйнрайт на той записи о мертвом скунсе.