Your family is your family . I do n't want to be no " buttinsky , " but if Ellie were my daughter , I would n't rush to tell her that her cat got killed on the highway -- why not let her enjoy her holiday ?
Ваша семья - это ваша семья. Не хочу быть "буттинским", но если бы Элли была моей дочерью, я бы не спешил говорить ей, что ее кошка погибла на трассе - почему бы не позволить ей насладиться отдыхом?