The good wife and me are off to Bucksport to do some shopping and to look at a welsh dresser at the Emporium Galorium that Norma 's had her eye on for about a hundred years , it seems like . Probably we 'll have a spot of lunch at McLeod 's while we 're there and come back in the late afternoon . Come on over for a beer or two tonight , if you want .
Мы с хорошей женой едем в Бакспорт, чтобы пройтись по магазинам и посмотреть на валлийского комода в «Эмпориум Галориум», на который Норма, кажется, положила глаз около ста лет. Возможно, мы пообедаем в McLeod's, пока будем там, и вернемся ближе к вечеру. Приходи вечером на пиво или два, если хочешь.