" Yes , " he said . " Had a few beers . Norma was up at some sort of Thanksgiving supper . I thought about giving you a ring , but ... you know . "
— Да, — сказал он. "Выпил немного пива. Норма была на каком-то ужине в честь Дня Благодарения. Я думал о том, чтобы подарить тебе кольцо, но... знаешь.