And although a great many other inexplicable things happened as that year darkened , Louis was never bothered by the specter of Victor Pascow again , either waking or dreaming .
И хотя с наступлением темноты того года произошло множество других необъяснимых вещей, призрак Виктора Паскоу больше никогда не беспокоил Людовика ни наяву, ни во сне.
