But he was n't able to fall asleep again right away ; for a long while he lay awake , too conscious of the empty house and the wind that whined around the eaves outside it .
Но он не мог сразу снова заснуть; Долгое время он лежал без сна, слишком чувствуя себя пустым домом и свистящим ветром вокруг крыши дома.
