Great , he 's fine . Got hit by an Orinco truck . Somehow I 'm absolutely positive it was an Orinco truck . Anything else would lack dramatic unity , if you know what I mean . You do n't ? Well , never mind . The truck killed him but did n't mark him up hardly at all . Jud and I planted him up in the old Micmac burying ground -- sort of an annex to the Pet Sematary , if you know what I mean . Amazing walk , punkin . I 'll take you up there sometime and we 'll put flowers by his marker -- excuse me , his cairn . After the quicksand 's frozen over , that is , and the bears go to sleep for the winter .
Отлично, он в порядке. Был сбит грузовиком Оринко. Почему-то я абсолютно уверен, что это был грузовик Orinco. Во всем остальном не хватало бы драматического единства, если вы понимаете, о чем я. Вы не знаете? Ладно, не суть. Грузовик убил его, но почти не запятнал. Мы с Джадом поместили его на старом кладбище Микмака — что-то вроде пристройки к Кладбищу домашних животных, если вы понимаете, о чем я. Удивительная прогулка, панкин. Как-нибудь я отведу тебя туда, и мы положим цветы у его маркера — простите, у его пирамиды из камней. После того, как зыбучие пески замерзнут, то есть и медведи лягут спать на зиму.