Louis ran , wincing at the aches that flared in his upper thighs and lower back , but by the time he had gotten into the warm kitchen , the phone had already rung six or seven times . It stopped ringing just as he put his hand on it . He picked it up anyway and said hello , but there was only the open hum .
Луи побежал, морщась от боли, вспыхнувшей в верхней части бедер и пояснице, но к тому времени, как он добрался до теплой кухни, телефон прозвонил уже шесть или семь раз. Звонок прекратился, как только он положил на него руку. Он все равно взял трубку и поздоровался, но там был только открытый гул.