There was something wrong about that , something that did n't fit with something Louis had been previously told , but he was too tired to puzzle out the discontinuity . Jud said no more ; only looked at him from his inscrutable old man 's eyes .
В этом было что-то неправильное, что-то, что не согласовывалось с тем, что Луи уже рассказал ранее, но он слишком устал, чтобы понять разрыв. Джад больше ничего не сказал; только смотрел на него своими непроницаемыми старческими глазами.
