" How did you know about that place ? " This question had also occurred to Louis on the way back , along with the suspicion that Jud himself might be part Micmac -- although he did not look like it ; he looked as if every one of his ancestors had been one hundred percent card-carrying Anglos .
— Как ты узнал об этом месте? Этот вопрос также пришел в голову Луи на обратном пути, наряду с подозрением, что сам Джад мог быть частью Микмака — хотя он не был похож на это; он выглядел так, как будто каждый из его предков был на сто процентов знатным англичанином.