" No , " Jud said , as if Louis had simply agreed . " It do n't . " And in his calm voice that was so sure and so implacable , in that voice which somehow put the chill through Louis , he said : " They are secret things . Women are supposed to be the ones good at keeping secrets , and I guess they do keep a few , but any woman who knows anything at all would tell you she 's never really seen into any man 's heart . The soil of a man 's heart is stonier , Louis -- like the soil up there in the old Micmac burying ground . Bedrock 's close . A man grows what he can ... and he tends it . "
— Нет, — сказал Джад, как будто Луи просто согласился. "Это не так." И своим спокойным голосом, таким уверенным и таким неумолимым, тем голосом, от которого у Людовика почему-то похолодело, он сказал: -- Это секретные вещи. Считается, что женщины умеют хранить секреты, и я полагаю, они хранят некоторые из них, но любая женщина, которая хоть что-то знает, скажет вам, что она никогда не заглядывала в сердце мужчины. Почва мужского сердца более каменистая, Луис, как почва там, на старом кладбище Микмак. Бедрок близко. Человек выращивает то, что может... и ухаживает за этим».