No one knows for sure what the Mayan pyramids are for -- navigation and chronography , some say , like Stonehenge -- but we know damn well what the Egyptian pyramids were and are ... great monuments to death , the world 's biggest gravestones . Here Lies Ramses II , He Was Obediant , Louis thought and uttered a wild , helpless cackle .
Никто точно не знает, для чего нужны пирамиды майя — для навигации и хронографии, как некоторые говорят, как Стоунхендж, — но мы чертовски хорошо знаем, чем были и являются египетские пирамиды… великие памятники смерти, самые большие надгробия в мире. «Здесь лежит Рамзес II, он был послушен», — подумал Луи и издал дикий, беспомощный хохот.