" Forty-five , " Jud said . " I 've forgot . Have n't been up here in twelve years , I guess . Do n't suppose I 'll ever have a reason to come again . Here ... up you come and up you get . "
— Сорок пять, — сказал Джад. "Я забыл. Не был здесь уже двенадцать лет, наверное. Не думаю, что у меня когда-нибудь будет причина приехать снова. Вот... вставай и вставай».