" Oh , ayuh , quicksand aplenty ! Streams that bubble up through a big deposit of quartz sand left over from the glacier . Silica sand , we always called it , although there 's probably a proper name for it . "
«Айух, много зыбучих песков! Ручьи, которые бьют через большие залежи кварцевого песка, оставшиеся от ледника. Мы всегда называли его кварцевым песком, хотя, вероятно, для него есть и собственное имя».