Louis opened his mouth to say something -- Think we would n't ? We 're damn lucky we did n't kill ourselves ! -- and then he shut it again . He had never really questioned at all , not from the moment Jud approached the deadfall . And he was not worried about getting back over again .
Луи открыл рот, чтобы что-то сказать. Думаешь, мы бы не сказали? Нам чертовски повезло, что мы не убили себя! — а потом снова закрыл. Он вообще никогда не задавал вопросов, с того момента, как Джуд подошел к тупику. И он не беспокоился о том, чтобы вернуться снова.
