" We made it ! " he shouted . He put the shovel down and clapped Jud on the shoulder . He remembered climbing an apple tree to the top fork where it swayed in the wind like a ship 's mast . He had not felt so young or so viscerally alive in twenty years or more . " Jud , we made it ! "
"Мы сделали это!" он крикнул. Он положил лопату и хлопнул Джуда по плечу. Он вспомнил, как взобрался на яблоню к верхней развилке, где она качалась на ветру, как корабельная мачта. Он не чувствовал себя таким молодым или таким внутренне живым уже двадцать с лишним лет. "Джад, мы сделали это!"