Louis began to think that perhaps it was a dream , that he had simply never awakened from his afternoon nap . If I was awake , he thought , I 'd no more head up that deadfall than I 'd get drunk and go skydiving . But I 'm going to do it . I really think I am . So ... I must be dreaming . Right ?
Луи начал думать, что, возможно, это был сон, что он просто так и не проснулся после дневного сна. Если бы я не спал, подумал он, я бы так же не поднялся наверх, как напился и прыгнул бы с парашютом. Но я собираюсь это сделать. Я действительно думаю, что да. Итак... Должно быть, я сплю. Правильно?