Then Jud turned toward him , the hood seeming to surround a blankness , and for one moment Louis imagined that it was Pascow himself who now stood before him , that the shining light would be reversed , trained on a grinning , gibbering skull framed in fur , and his fear returned like a dash of cold water .
Затем Джуд повернулся к нему, капюшон, казалось, окружал пустоту, и на мгновение Луису представилось, что это сам Паскоу стоит перед ним, что сияющий свет перевернется, направленный на ухмыляющийся, бормочущий череп, обрамленный мехом, и его страх вернулся, как глоток холодной воды.