But now , tonight , that dream or warning or whatever it had been seemed years rather than months distant . Louis felt fine and fey and alive , ready to cope with anything , and yet full of wonder . It occurred to him that this was very much like a dream .
Но теперь, сегодня вечером, этот сон, или предупреждение, или что бы то ни было, казалось, что это были годы, а не месяцы. Луи чувствовал себя прекрасно, волшебно и живо, готовый справиться с чем угодно, но в то же время полный удивления. Ему пришло в голову, что это очень похоже на сон.
