The bobbing light of Jud 's flash was a part of it . He felt the pervasive , undeniable , magnetic presence of some secret . Some dark secret .
Частью этого был мерцающий свет вспышки Джада. Он чувствовал всепроникающее, неоспоримое, притягательное присутствие какой-то тайны. Какая-то темная тайна.