" Yes , " Louis said absently . He moved Church 's head again . The cat had begun to stiffen , but the head still moved much more easily than it should have . Broken neck . Yeah . Given that , he thought he could reconstruct what had happened . Church had been crossing the road -- for what reason God alone knew -- and a car or truck had hit him , breaking his neck and throwing him aside onto Jud Crandall 's lawn . Or perhaps the cat 's neck had been broken when he struck the frozen ground . It did n't matter . Either way the remains remained the same . Church was dead .
— Да, — рассеянно сказал Луи. Он снова пошевелил головой Черча. Кошка начала напрягаться, но голова по-прежнему двигалась гораздо легче, чем должна была. Сломанная шея. Ага. Учитывая это, он думал, что сможет восстановить то, что произошло. Черч переходил дорогу — по какой причине одному Богу известно — и его сбила машина или грузовик, сломав ему шею и отбросив на лужайку Джада Крэндалла. Или, возможно, коту сломали шею, когда он ударился о мерзлую землю. Это не имело значения. Так или иначе, остатки остались прежними. Церковь была мертва.
