But of course it was Church . He was in no way mangled or disfigured ; he had not been run over by one of the big tankers or semis that cruised Route 15 ( just what was that Orinco truck doing out on Thanksgiving ? he wondered randomly ) . Church 's eyes were half-open , as glazed as green marbles . A small flow of blood had come from his mouth , which was also open . Not a great deal of blood ; just enough to stain the white bib on his chest .
Но, конечно, это была Черч. Он никоим образом не был искалечен или изуродован; его не сбил ни один из больших танкеров или полуприцепов, курсировавших по 15-му маршруту (только что этот грузовик «Оринко» делал в День Благодарения? — случайно спросил он). Глаза Черча были полуоткрыты, стеклянные, как зеленый мрамор. Из его рта, который также был открыт, потекла небольшая струйка крови. Крови немного; ровно настолько, чтобы испачкать белый нагрудник на его груди.
