Louis started across , and then Jud moved -- waved him back . Shouted something Louis could not make out over the pervasive whine of the wind . Louis stepped back , realizing suddenly that the wind 's whine had deepened and sharpened . A moment later an air horn blatted and an Orinco truck roared past close enough to make his pants and jacket flap . Damned if he had n't almost walked right out in front of the thing .
Луи двинулся вперед, а затем Джад шевельнулся и помахал ему в ответ. Кричал что-то, чего Луис не мог разобрать из-за всепроникающего завывания ветра. Луи отступил назад, внезапно осознав, что завывание ветра стало глубже и резче. Мгновение спустя прозвучал звуковой сигнал, и грузовик «Оринко» с ревом пронесся достаточно близко, чтобы его штаны и куртка развевались. Будь он проклят, если бы он не вышел прямо перед этой штукой.
