Louis rattled the cat 's dish , the one thing absolutely guaranteed to bring Church running if he was in earshot , but no cat came running this time ... and never would again , he was afraid .
Луи загремел кошачьей тарелкой, единственное, что с абсолютной уверенностью приведет Черча в бегство, если он будет в пределах слышимости, но на этот раз кошка не прибежала... и никогда больше не прибежит, он боялся.
