Jud had stoked up the small Marek stove , and they had sat around it , the beer cold , the heat good , and Jud had talked about how the Micmac Indians had staved off a British landing at Machias two hundred years ago . In those days the Micmacs had been pretty fearsome , he said , and then added that he guessed there were a few state and federal land lawyers who thought they still were .
Джад топил маленькую марековскую печь, и они сидели вокруг нее, пиво было холодным, жара была хорошей, и Джад рассказывал о том, как индейцы микмак предотвратили высадку британцев в Макиасе двести лет назад. В те дни Микмаки были довольно устрашающими, сказал он, а затем добавил, что, по его мнению, есть несколько государственных и федеральных земельных юристов, которые думают, что они все еще таковыми являются.
