All of these little insights into Irwin Goldman 's character , though perhaps true , had no redeeming touch of diplomacy in them . Any semblance of Noel Coward departed ; if there was humor in the rest of the conversation , it was of a much more vulgar sort .
Все эти небольшие догадки о характере Ирвина Голдмана, хотя, возможно, и были правдой, не имели в себе искупительной нотки дипломатии. Любое подобие Ноэля Кауарда исчезло; если в остальной части разговора и был юмор, то гораздо более вульгарный.