" No , they wo n't , " Rachel said . She was clutching her three pink boarding cards in one hand . She was wearing her fur coat , some fake stuff that was a luxuriant brown ... probably it was supposed to look like muskrat , Louis thought . Whatever it was supposed to look like , it made her look absolutely lovely .
«Нет, не будут», — сказала Рэйчел. В одной руке она сжимала три своих розовых посадочных талона. На ней была ее шуба, какая-то искусственная ткань роскошного коричневого цвета… наверное, она должна была выглядеть как ондатра, подумал Луис. Как бы это ни должно было выглядеть, это делало ее совершенно прекрасной.
