She had n't said anything about that , at least not that Louis could remember , but he believed she had said something once about false modesty being half the sin of pride .
Она ничего не говорила об этом, по крайней мере, насколько Луи мог вспомнить, но он полагал, что однажды она сказала что-то о том, что ложная скромность — это половина греха гордыни.